Melody of Memory is full of throwbacks to the franchise’s history. The game features 20 playable characters, including favorites like…